「速報」ABBはSNC-Lavalinと合弁企業を創立する

(この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。)

【快讯】ABB与SNC-Lavalin建立合资企业

 

2018-01-02 15:21 • 高工机器人网

【摘要】近日,瑞士工业联合企业ABB有限公司表示,将与加拿大SNC-Lavalin集团公司(SNC.T)组建合资企业,以开发变电站基础设施项目。

近日,瑞士工业联合企业ABB有限公司表示,将与加拿大SNC-Lavalin集团公司(SNC.T)组建合资企业,以开发变电站基础设施项目。

 

画像引用元:http://www.gg-robot.com/uploadFile/images/20180102/1514877758922871.jpg

 

ABB与SNC-Lavalin建立合资企业

ABB表示,SNC-Lavalin将在新业务中拥有多数和控股权益,并表示该交易预计将于2018年完成。

该公司还表示,之前公布的将其石油天然气工程、采购和施工(或EPC)业务与沙特阿拉伯Arkad工程建设公司合并的项目应在年底前完成,第四季度业绩为7500万美元(非运营税前费用)。Arkad将拥有新合资公司的多数和控股权。

ABB补充说,ABB将第四季度运营盈利目标调整为利息、税收和摊销前利润约为1.5亿美元。
ABB首席财务官表示,“我们正在采取果断行动,在我们结束转型的一年完成EPC业务模式变革。这些行动符合我们把重心转移到增强的竞争力,更高的增长部分和更低的风险的战略。”

作为战略的一部分,ABB将重点转移到高增长领域,提高竞争力,剥离非核心业务。

ABB表示,未来两家合资企业将被列为非核心业务。

 

 

「速報」ABBはSNC-Lavalinと合弁企業を創立する

 

2018-01-02 15:21 • 高工ロボットネット

【要旨】最近、スイス工業連合企業ABB株式会社は、カナダSNC-Lavalin集団会社(SNC-T)と合弁企業を創立して、変電所のインフラのプロジェクトを開発すると発表した。

最近、スイス工業連合企業ABB株式会社は、カナダSNC-Lavalin集団会社(SNC-T)と合弁企業を創立して、変電所のインフラのプロジェクトを開発すると発表した。

 

画像引用元:http://www.gg-robot.com/uploadFile/images/20180102/1514877758922871.jpg

 

ABBはSNC-Lavalinと合弁企業を創立する

ABBは、SNC-Lavalinに新しい業務において多数と持ち株権益があることと、この取引は2018年に完成する予定と示した。

同社は、以前発表したその石油天然ガス工事、仕入れ、施工(またはEPC)業務とサウジアラビアArkad工事の建設会社の合弁のプロジェクトは年末前に完成して、第4四半期の業績は7500万ドル(非運営の税引き費用)であると示した。Arkadは新しい合弁会社の多数と持ち株権益を持つ見通しだ。

ABBは、第4四半期の運営利益の目標が利息と税収と償却前利益の三つで1.5億ドルに調整すると付け加えた。

ABBの首席財務官は、「モデルチェンジ終了前の一年でのEPC業務モデルの変革のため、我々は断固たる行動をしています。これらの行動は、重心をより強い競争力、より高い増加部分、より低いリスクに変える戦略に適っています。」と述べた。

戦略の一部として、ABBは重心を高成長分野に変えて、競争力を高めて、非コア業務を切り離す見込みだ。

ABBは、将来、二つの合弁企業が非コア業務に指定される予定だと示した。

 

記事引用元:http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63073-.html

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。https://jp.ideaport.com.hk/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。https://jp.ideaport.com.hk/contactbhh

深センでのものづくりサポートならアイデアポート

アイデアポートは、深セン・華南地区だけで9年以上に渡りビジネスを行っております。

当社は深センからお客様のものづくりをサポートするのみならず、当社自身もIdeagearブランドによりIoT製品の試作開発に関わっております。

当社の現地での豊富なネットワークとものづくりのノウハウをぜひご活用ください。