[ドイツ]百万枚のコイン!銀行の職員は半年をかけて、ようやく数え終えた

(この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。)

【德国】百万枚硬币!银行职员数了半年完成清点

 

2017-12-21 10:12:00 来源:亚太日报

画像引用元:http://m.cn.apdnews.com/lifestyle/809431.html

 

据美国奇趣新闻报道,30年前,一名卡车司机决定为家人积攒面值1芬尼和2芬尼的硬币,100芬尼为1马克。到他今年年初去世时,共积攒了大约120万枚,全部由家人继承。

自2002年开始,马克不再流通,但德国中央银行——德意志联邦银行一直提供兑换服务,可以换成欧元。

今年5月,这家人用货车把所有硬币运至德意志联邦银行奥尔登堡分行。银行职员沃尔夫冈•克米雷特被指派手工清点这些硬币。

通常情况下,银行遇到大量硬币会用机器清点,但这笔比较特殊,很多硬币已经腐蚀,彼此粘连,只能用原始的手工清点法。

克米雷特表示:“我的手拿过每一枚硬币,我很喜欢做这类事,所以这并不是什么问题。”

经清点,这些硬币总计大约8000欧元(约合6.24万元人民币)。

(来源:界面新闻)

 

 

[ドイツ]百万枚のコイン!銀行の職員は半年をかけて、ようやく数え終えた

 

2017-12-21 10:12:00 出所:アジアパシフィックディリーニュース

画像引用元:http://m.cn.apdnews.com/lifestyle/809431.html

 

アメリカのおもしろニュースによると、30年前、トラックの運転手は家族のために額面金額1ペニッヒと2ペニッヒを積み立てることを決定した。100ペニッヒは1マルクと同じである。今年の初めに彼が亡くなるまでで、約120万枚集まり、家族の方が全て相続している。

2002年から、マルクはすでに流通しなくなったが、ドイツ中央銀行、つまりドイツ連邦銀行はずっと両替サービスを提供しているので、ユーロに両替できる。

今年の5月、家族がトラックで全部のコインをドイツ連邦銀行オルデンブルク支店に運び、銀行職員のウォルフガングクラレートを派遣し、コインを点検させた。

普通では、銀行に大量のコインが来た場合、機械で点検するが、今回は、多くのコインはすでに腐食していただけではなく、互いに癒着しているという特別な状況がある。なので、原始的な手での点検しかできなかった。

クラレートは「私の手は全てのコインを触りました。このような仕事は大好きなので、全然問題ありません」と述べた。

点検して、これらのコインは約8000ユーロだと分かった。

(出所:界面新聞)

 

記事引用元:http://m.cn.apdnews.com/lifestyle/809431.html

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。https://jp.ideaport.com.hk/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。https://jp.ideaport.com.hk/contactbhh

深センでのものづくりサポートならアイデアポート

アイデアポートは、深セン・華南地区だけで9年以上に渡りビジネスを行っております。

当社は深センからお客様のものづくりをサポートするのみならず、当社自身もIdeagearブランドによりIoT製品の試作開発に関わっております。

当社の現地での豊富なネットワークとものづくりのノウハウをぜひご活用ください。