オーストラリアの「フルーツ隠し針」事件が再発 男の子はキュウリに隠された針金を発見した

(この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。)

澳“水果藏针”事件再发酵 男孩发现黄瓜暗藏金属条

 

2018-10-16 14:45:21  来源:亚太日报

据澳洲网报道,连日来,澳大利亚的“水果藏针”事件不断发酵,继在草莓、香蕉、苹果、芒果、梨等水果中发现藏有金属异物后,近日墨尔本一名12岁男孩又在黄瓜中发现了金属条,并险些将其吞咽。

据报道,来自墨尔本的母亲玛利亚(Maria)近日向媒体反映,她12岁的儿子在黄瓜中发现了金属条,并险些吞了下去。她表示,黄瓜是在唐卡斯特(Doncaster)东区的一家超市购买的。

报道称,玛利亚将黄瓜切碎后让儿子吃,然而儿子却说:“妈妈,我在里面发现了一根针。”玛利亚起初还以为儿子在开玩笑,结果发现黄瓜中竟然真的有金属条。

玛利亚将此事报告给了出售黄瓜的超市和警方。超市发言人称,“我们将与供应商紧密合作,一同协助警方。”维多利亚州警方发言人也表示,正在调查“多起水果污染报告”。

(来源:环球网)

 

 

オーストラリアの「フルーツ隠し針」事件が再発 男の子はキュウリに隠された針金を発見した

 

2018-10-16 14:45:21  出所:アジアパシフィックデイリーニュース

オーストラリアネットによると、オーストラリアの「フルーツ隠し針」事件が連日発生し、イチゴ、バナナ、リンゴ、マンゴー、ナシなどの果物の中から金属の異物が見つかったことに続いて、メルボルンの12歳の男の子がキュウリの中から針金を発見し、飲み込んでしまいそうになったということだ。

報道によると、メルボルンから来た母のマリア(Maria)はこのほど、12歳の息子がキュウリの中から針金を発見し、飲み込んでしまいそうになったということをマスコミに伝えた。キュウリはドンカスター(Doncaster)東区のスーパーで購入したという。

この報道によると、マリアは、キュウリを細かく切って息子に食べさせようとしたということだが、息子は「お母さん、中から針を見つけたよ」と言った。マリアは初めは、息子が冗談を言っていると思っていたが、キュウリの中には本当に針金があったのを発見した。

マリアは、このことをキュウリを売ったスーパーや警察に報告した。スーパーでは「供給先と緊密に協力し、一緒に警察に協力する」と発言した。ビクトリア州の警察側のスポークスマンは、現在正に「多発する果物汚染報告」について調査中としている。

(出所:ユニバーサルネット)

 

記事引用元:https://cn.apdnews.com/world/892648.html

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。https://jp.ideaport.com.hk/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。https://jp.ideaport.com.hk/contactbhh

深センでのものづくりサポートならアイデアポート

アイデアポートは、深セン・華南地区だけで9年以上に渡りビジネスを行っております。

当社は深センからお客様のものづくりをサポートするのみならず、当社自身もIdeagearブランドによりIoT製品の試作開発に関わっております。

当社の現地での豊富なネットワークとものづくりのノウハウをぜひご活用ください。