日本の風疹の流行が止まらない 患者数が昨年の12倍になった

(この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。)

日本风疹疫情不断扩散 累计患者人数为去年12倍

 

2018-10-16 14:59:33  来源:亚太日报

据日本共同社10月16日报道,日本风疹疫情正在以首都圈为中心扩大。日本国立传染病研究所16日发布消息称,日本一周内新增风疹患者135人,2018年患者人数累计已达1103人,接近上一年的12倍。

孕期感染风疹可能会导致胎儿患上先天性风疹综合症。这一疾病可能会引发新生儿眼部缺陷、耳聋及心脏等方面的疾病。家有先天性风疹综合症患儿的女性们呼吁,为了应对今后先天性风疹综合症患者增加的风险,一定要做好疫苗接种工作。

日本厚生劳动相根本匠在内阁会议后的记者招待会上表示,“要密切监视疫情动向,注意是否有大规模流行的风险。”此外,他表示为了防止患先天性风疹综合症胎儿的出现,要认真贯彻要求全体有怀孕意愿的女性接受抗体检查的工作。

(来源:环球网)

 

 

日本の風疹の流行が止まらない 患者数が昨年の12倍になった

 

2018-10-16 14:59:33 出所:アジアパシフィックデイリーニュース

日本の共同社10月16日の報道によると、日本の風疹の流行状況は首都圏を中心にして拡大しているとのことだ。日本国立感染病研究所は16日に以下のような情報を発表した。日本は一週間で新たに風疹に罹る患者が135人増え、2018年患者の人数は既に1103を超え、昨年の12倍に近い。

妊娠期に風疹に感染した場合は胎児が先天性風疹症候群に罹る可能性がある。この病気は、新生児の目の欠陥、聴覚、心臓などの病気を引き起こす可能性がある。先天性風疹症候群の赤ん坊を持つ女性たちは、今後の先天性風疹症候群の患者が増えるリスクに対応するためには、必ずワクチン接種運動を行わなければならないと呼びかけている。

日本の根本匠厚生労働大臣は、閣議後の記者会見で「病気の流行状況の動向を監視し、大規模な流行のリスクがあるかどうか注意する」と述べた。また、先天性風疹症候群の発生を防ぐために、妊娠を望む女性全員が抗体検査を受けるように求める運動を真剣に徹底していくことを発表した。

(出所:ユニバーサルネット)

 

記事引用元:https://cn.apdnews.com/world/892645.html

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。https://jp.ideaport.com.hk/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。https://jp.ideaport.com.hk/contactbhh

深センでのものづくりサポートならアイデアポート

アイデアポートは、深セン・華南地区だけで9年以上に渡りビジネスを行っております。

当社は深センからお客様のものづくりをサポートするのみならず、当社自身もIdeagearブランドによりIoT製品の試作開発に関わっております。

当社の現地での豊富なネットワークとものづくりのノウハウをぜひご活用ください。