オーストラリアの「イチゴの針」 一連の悪戯事件 一人の男の子が逮捕された

(この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。)

澳“草莓藏针”事件系恶作剧 一名涉案男孩被捕

 

2018-09-20 10:39:05  来源:亚太日报

据外媒报道,近日,澳大利亚发生一系列“草莓藏针”事件,在国内引发恐慌情绪。经查,这些“藏针”事件其实是恶作剧。目前,警方已经逮捕了一名涉案男孩。

据报道,这名男孩承认他在草莓里放针,称这只是一个“恶作剧”。当地时间19日,澳大利亚新南威尔士州警方宣布逮捕了这名男孩。

此前警方曾表示,全国各地冒出多起水果被恶意破坏事件,这完全是模仿和恶作剧行为。

目前的州立法规定,新南威尔士州任何此类作案者最高将被判10年监禁。但警方官员表示,被捕的涉案男孩将根据“青年警告系统”进行处理。

另一方面,澳大利亚总理莫里森日前表示,“藏针”事件相当于“恐怖主义”,他要求把这种犯罪行为判处最重15年监禁。莫里森同时呼吁民众制作草莓蛋糕,以帮助因“藏针”事件受到重击的农民。

(来源:环球网)

 


オーストラリアの「イチゴの針」 一連の悪戯事件 一人の男の子が逮捕された

 

2018-09-20 10:39:05 出所:アジアパシフィックデイリーニュース

外国のメディアによると、オーストラリアでは最近、「イチゴの針」事件が起きていて、国内ではパニックになっているようだ。調査を経て、この「隠し針」事件は、実は悪戯だったと分かった。現在、既に警察は事件に関与した男の子を逮捕した。

報道によると、この少年はイチゴの中に針を入れたことを認め、ただの“悪戯”だったと述べた。現地時間の19日、オーストラリアのニューサウスウェールズ州警察はこの男の子を逮捕したことを発表した。

以前警察はすでに、全国各地で果物が悪質に破壊される事件が多く勃発しており、これは完全に模倣や悪戯の行為だと発表していた。

現在の州立法では、ニューサウスウェールズ州でこの類のいかなる事件を起こした者は最高で10年の禁固刑と規定されている。しかし、警察当局は、逮捕された男の子は「青年警告システム」によって処理されることを明らかにした。

一方、オーストラリアのモーリソン首相は、「隠し針」の事件は「テロリズム」に相当し、このような犯罪行為を最大15年の刑に処するよう要求している。同時に、モーリソン首相は国民に、イチゴケーキを作りって「隠し針」で打撃を受けた農民を助けるように呼びかけていました。

(出所:環球網)

 

記事引用元:https://cn.apdnews.com/world/886770.html

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。https://jp.ideaport.com.hk/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。https://jp.ideaport.com.hk/contactbhh

深センでのものづくりサポートならアイデアポート

アイデアポートは、深セン・華南地区だけで9年以上に渡りビジネスを行っております。

当社は深センからお客様のものづくりをサポートするのみならず、当社自身もIdeagearブランドによりIoT製品の試作開発に関わっております。

当社の現地での豊富なネットワークとものづくりのノウハウをぜひご活用ください。