広州タワー

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

11月的某个周六,我和朋友一起去了广州塔。
(11月のある土曜日、友達と一緒に広州タワーに行きました。)

20161006-1

由于那天正好是广州的灯光节,广州塔周围特别热闹。
(その日はちょうど広州の電気祭りなので、広州タワーの周りにはすごく賑やかでした。)

 

20161006-2
20161006-3

18:30,我们先去售票厅买了票。广州塔的门票根据高度和游玩项目,票价分为7种,价格从150元到488元不等。
(18:30、まず、切符売り場に行きました。切符の値段は高さと遊ぶ種目によって違い、下記の7種類になります。(150元-488元))

 

20161006-4

我们选了到最高层和摩天轮项目,票价是298元。
(一番高い所までと観覧車にしたので、298元/人でした。)

 

检票进去以后,首先坐电梯到107层。107层不是最高层,但是这里有一个全玻璃的观景台,很漂亮,不过我好怕……在观景台有工作人员帮游客拍照,拍完照以后会给你一个拍照编号,你可以在一楼的照相馆看照片的效果,如果想要的话,可以让工作人员洗照片,不过有点贵,一张50元。

(検札してから、エスカレーターに乗って107階まで行きました。まだ一番高い所ではないけど、全ガラスのプラットフォームがあり、そこから外の景色を見ると、素晴らしいけど、怖かった…プラットフォームに観光客に写真を撮ってもらうスタッフもいます。写真を撮ってから、番号を与えて、1階の写真屋さんで写真の効果を見ることもでき、欲しいなら写真屋さんに現像してもいいけど、値段がちょっと高かったで、50元一枚でした。)

 

20161006-520161006-6
然后,我们上了最高层。最高层是露天的,上面有两个游玩项目:升降机和摩天轮。
(そして、一番高い所に行きました。露天の所で、遊ぶ種目が二つあります--昇降機と観覧車。)

 

20161006-720161006-8

检票上了摩天轮,摩天轮走得很慢(全程大概15分钟),我们可以在广州的最高处慢慢欣赏广州市的全景。灯光节时期的广州,显得更加漂亮。
(観覧車がゆっくり動き(一回で15分位)、広州の一番高いところで広州の姿をゆっくり楽しむこともできました。電気祭りの広州がいつもより綺麗に見えました。)

20161006-9 20161006-11

20161006-1020161006-12
出了广州塔,结束了这次旅程,21:15。很美很满足~
(広州タワーから出てきて、今回の旅を終わらせ、21:15。素晴らしくて満足でした。)

 

出来以后发现,排队买票进广州塔的人更多了~
(出てきてから、並んでいる人がもっと多くなってきて、早い時間に入ってよかった!)

 

曾暁儀

http://www.uni-china.net/

PS:
营业时间:09:30-22:30
售票时间:09:30-22:00

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。https://jp.ideaport.com.hk/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。https://jp.ideaport.com.hk/contactbhh

Follow me!