法定代表人の資格を継ごうとしますか。それが妄想です!②

(この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。)

想继承法定代表人资格,想的美!②

关键词:继承 法定代表人 资格 公司

キーワード:継承 法定代表人 資格 会社

 

大卫说:“第一,法人代表是一种职位,并不属于被继承人的个人合法财产,是不能继承的。第二,原法定代表人死亡后,公司会按照程序确定新的法定代表人,并变更登记。第三,法人代表是指根据法人的内部规定担任某一职务或由法定代表人指派代表法人对外依法行使民事权利和义务的人,专业性很强。第四,你是未成年人,我不敢也不能把公司交给您。综上,为了我们公司的利益,作为公司最大股东,我个人拒绝你继承法定代表人资格。”

ダビデは「一、法人代表は一種の職位で、後継者の個人の合法的な財産ではありませんから、継ぐことはできません。二、もとの法定代表人が死亡後、会社はプロセスに基づいて新たな代表人を決め、そして、登記変更します。三、法人代表は法人の内部の規定によって、ある職位を担当し、或は法定代表人は代表法人を指図し、法律によって、彼に民事権利を行使させ、義務を履行させる人を指します。専門性が強いです。四、あなたは未成年者ですから、会社を任すことはできません。要するに、うちの会社の利益のために、会社の最大の株主として、私はあなたが法定代表人の資格を継ぐことは断りました。」と言いました。

杰克低下头。

ジャックは頭を下げました。

大卫说:“孩子,你还年轻,多学点技术本事,从基层做起,只要肯努力,您能像您父亲一样的优秀的。明天我挑选优秀职员作为你的指导老师。”

ダビデは「まだ若いから、技術や腕をできるだけ身につけましょう。現場からやりましょう。努力さえすれば、お父さんのように優れた人になるでしょう。明日、優秀な職員を選んであなたの指導教師にします。」といいました。

法定代表人资格不能继承,千万不要傻傻地要求继承法定代表人资格,你明白了吗?

法定代表人の資格を継ぐことはできません。バカみたいに法定代表人の資格を継ぐことを要求しないでください。勉強になりましたか。

 

  

画像引用元:http://news.hexun.com/2015-07-06/177315790.html

 

附:相关法律条文

《中华人民共和国公司法》(2013年修改)

第十三条 公司法定代表人依照公司章程的规定,由董事长、执行董事或者经理担任,并依法登记。公司法定代表人变更,应当办理变更登记。

関係する法律条文:

『中華人民共和国会社法』(2013年修正)

第十三条 会社の法定代表人は会社の規定に基づいて、董事長、執行董事或は経営者が担当し、法律に基づいて登記される。会社の法定代表人が変更された場合、登記変更をしなければならない。

 

作者:李睘宇

執筆者:李睘宇

 

文章提供:

AcmeArdent Legal Studio
acmeardent.com
プロフェッサー?サイモン
simonhkchoi@163.com

プロフェッサー?サイモンは、イギリス、香港でのキャリアが長いベテランの弁護士です。北京大学、ロンドン大学及び香港大学法学院を相次いで卒業し、これらの教育背景に基づく中国法及び英米法への深い理解と20年を超える国際投資、金融及びM&Aの経験をもち、現在はAcmeArdent社の創業パートナーを務めています。

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。https://jp.ideaport.com.hk/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。https://jp.ideaport.com.hk/contactbhh

深センでのものづくりサポートならアイデアポート

アイデアポートは、深セン・華南地区だけで9年以上に渡りビジネスを行っております。

当社は深センからお客様のものづくりをサポートするのみならず、当社自身もIdeagearブランドによりIoT製品の試作開発に関わっております。

当社の現地での豊富なネットワークとものづくりのノウハウをぜひご活用ください。